FIQUEM POR DENTRO: http://www.vitruvius.com.br

Mediapark: Ciudad Juárez

XIII Concurso Internacional Arquine

 

[português]

Localizada na fronteira com os Estados Unidos, a dualidade cultural da Cidade Juarez constitui um autêntico caso de estudo de uma cidade bicéfala, com a sua cidade vizinha oposta, El Paso. Trata-se de um contexto com uma forte segregação socioeconômica, de uma povoação majoritariamente jovem, onde o forte dinamismo econômico, ligado a uma grande indústria maquiladora, está protegido pela violência e insegurança. A sua situação geográfica estratégica atribui-lhe tantas vantagens como barreiras, sendo uma extensa mancha de baixa densidade, derivada de um processo de expansão acelerado de uma ausência de elementos de centralidade urbana

O XIII Concurso Arquine convida a que se desenvolvam ideias para uma intervenção arquitetônica numa zona emblemática da cidade: um Media Park, orientado à juventude, que contribua a romper com o cenário de violência e frustração, alterando o polígono semi-abandonado da Zona PRONAF (Programa Nacional Fronteiriço), criado em 1961. Os projetos deverão gerar um âmbito para a convivência livre e segura, que possa ser um espaço de cultura e aprendizagem. Poderão servir como espaços de referência para esta convocatória, nos seus respectivos contextos, os parques-biblioteca da cidade de Medellin (México) ou o Media Lab do M.I.T. [maishttp://www.vitruvius.com.br/jornal/contests/read/138]

 

[español]

Emplazada en la frontera con los Estados Unidos, la dualidad cultural de Ciudad Juárez constituye un auténtico caso de estudio de ciudad bicéfala, con su contraparte especular, El Paso. Se trata de un contexto con una fuerte segregación socio-económica de una población mayoritariamente joven, donde el fuerte dinamismo económico, ligado a una gran industria ensambladora, está permeado por la violencia y la inseguridad. Su situación geográfica estratégica le confiere tantas ventajas como obstáculos, siendo una extensa mancha urbana de baja densidad, derivada de un proceso de expansión acelerado y de la ausencia de elementos de centralidad urbana. El XIII Concurso Arquine convoca a desarrollar ideas para la intervención arquitectónica en una zona emblemática de la ciudad: un Media Park, orientado a la juventud, que contribuya a romper el escenario de violencia y frustración, al detonar el polígono semi abandonado de la Zona PRONAF (Programa Nacional Fronterizo), creado en 1961. Los proyectos deberán generar un ámbito para la convivencia libre y segura, que sea a la vez un espacio de cultura y aprendizaje. Los referentes inmediatos de la convoca-toria podrían ser, en sus respectivos contextos, los parques-biblioteca de Medellín o el Media Lab del M.I.T. [más]